Prevod od "dva lidi" do Srpski


Kako koristiti "dva lidi" u rečenicama:

Tak, a abychom tu krycí akci zvládli věrohodně... musíme vypadat jako dva lidi, kteří se dokonale intimně znají.
Sad, da bi izveli ovo... moramo da izgledamo kao dvoje ljudi koji su totalno intimni jedno sa drugim.
Dva lidi viděli Deana Keatona vejít do skladu před tím, než explodoval.
Dvojica su vidjela Deana Keatona da ulazi u skladište prije eksplozije.
Můžeme dělat, že jsme dva lidi, co mají rádi teplé rohlíky.
Тако нисмо уврнути, него двоје људи који воле вруће пециво.
Hele, můžou ti říkat Jimbo nebo Jumbo... nebo Jimbodinny, ale... měl bys vědět, že jsou na světě dva lidi... kteří si ještě pamatují, odkud sem James Emanuel Levenstein přišel.
Znaš, možda si Džimbo ili Džambo ili Džimbodini za ove momke ovde ali hoæu da znaš da postoji dvoje ljudi koji se i dalje seæaju odakle je došao Džejms Emanuel Levenstin.
Znám Moniku a Chandlera už hodně dlouho a nedokážu si představit dva lidi, kteří by se k sobě líp hodili.
Ja znam Moniku i Chandler-a dugo vremena, i ne mogu.....da zamislim dvoje ljudi koji stvoreni za brak kao njih dvoje.
Tu noc jste vešel do Kangova obchodu a zabil dva lidi.
Tu noæ si otišao u Kangovu prodavnicu i ubio dvoje ljudi.
Jisté je, že jsem přišla o dva lidi.
Ustanovljeno je to da sam izgubila 2 èovjeka u Berlinu.
Už zabil dva lidi a teď se chystá na třetího.
Veæ je ubio dvoje ljudi, i sada je krenuo na treæe.
Prostě by mě zajímalo, jestli dva lidi spolu můžou být napořád.
Pitam se.....da li dvoje mogu zauvek da ostanu zajedno..
Prostě potřebuju vědět, jestli dva lidi spolu dokážou být šťastní až do smrti.
Moram da znam da je moguæe, da dvoje mogu biti sreæni zajedno zauvek..
Nechala jsi svůj mateřský pud, aby z tebe dostal to nejlepší... a málem jsi zabila dva lidi.
Ti Dozvolila si da tvoj materinski instikt preuzme najbolje u tebi i skoro si ubila dvoje ljudi.
A je mi jasné, že víš, co se stane, když se dva lidi sejdou v pokoji...
И знам да знаш, шта се догађа... када се двоје људи нађе у соби...
Crowley a Cass vzali dva lidi, co jsou pro mě hodně důležití.
Crowley i Cass su oteli dvoje ljudi koji su mi vrlo važni.
Znám jen dva lidi, co můžu spojit s tím modrým zbožím.
Znam samo dvoje ljudi koji su povezani s plavom robom.
A konečně jsem našel dva lidi, kterým věřím, že tyto otázky mohou zodpovědět.
I konaèno sam pronašao dvoje Ijudi koji su me ubedili da su na tragu da naðu odgovore na njih.
S Morellim jsme přijeli a slyšeli jsme výstřely, a jsem si docela jistá, že zabil tamty dva lidi.
Moreli i ja smo upravo stigli. Èuli smo pucnjeve i mislim da je ubio dvoje.
Jako dva lidi, co se zrovna poprvé potkali.
Sastanak. Kao dvoje ljudi koji se prvi put upoznaju.
Já si vždycky myslela, že jestli mají být dva lidi spolu, najdou si způsob, ale, Davide, Jestli tohle má být náš způsob, myslím, že bychom si měli najít jiný.
Uvijek sam mislila da ako je dvoma ljudi suðeno da budu zajedno, oni æe pronaæi naèin, ali, Dejvide, ako je ovo naš naèin, mislim da bi trebali pronaæi drugi.
Což znamená, že teď musíme ochraňovat dva lidi, Finchi.
Što znaèi da sada imamo dvoje ljudi da zaštitimo, Finè.
Monroe, tvůj kamarád včera v noci zabil dva lidi.
Monroe, tvoj prijatelj je ubio sinoæ dvoje ljudi.
A teď jen doufám, že můžeme být dva lidi, kteří sedí ve stejnou dobu v jedné restauraci u jednoho stolu.
Sada se samo nadam da možemo biti dvoje ljudi koji sjede u istom restoranu za istim stolom u isto vrijeme.
Tady vidím jen dva lidi, kteří spolu přestali mluvit a jejich frustrace se proměnila v nenávist.
Ovdje vidim dvoje ljudi koji su prestali razgovarati i čija se frustracija okrenula na mržnju.
Na světě jsou jen dva lidi, kteří to svedou.
Samo dva čovjeka na svijetu to znaju napraviti.
Chlapi, už napadl dva lidi a ukradl z Casperova velkoobchodu hromadu zásob.
Veæ je napao još dve osobe, ukrao je namirnice iz Kasperove prodavnice.
Ale zabilo to jen jednoho nebo dva lidi.
Ali, samo je dvoje ljudi poginulo.
A vy máte dva lidi, kteří odpovídají mým požadavkům.
A ti imaš dvoje ljudi baš za takav sluèaj.
V kostce ty dva lidi, kteří tě na světě milují nejvíc.
Ukrako, dvoje ljudi koji te vole najviše na ovom svetu.
Je to práce pro dva lidi.
TO JE PSOAO ZA DVA ÈOVEKA,
Je mi velkou ctí spojit tyto dva lidi ve svazek manželský.
Velika mi je èast što mogu da ozvanièim ovu najdivniju braènu zajednicu.
V nejlepším případě 30 minut, pokud náhodou nemáte jinou odolnou bednu pro dva lidi.
Minimum pola sata, osim u sluèaju da imaš otporni oklopni boks dovoljan za dve osobe.
Potřebujeme dva lidi dole a jednoho nahoře.
Trebamo dvojicu ovde dole i jednog tamo gore.
Jednoho nebo dva lidi, na kterých mi záleží, ještě ochráním.
Mogu zaštititi jedno - Dvoje Ijudi do kojih mi je stalo.
Problém je když se vydáváš za dva lidi najednou, jeden určitě podkopne nohy tomu druhému.
Problem je kada glumiš dve osobe u istom trenu, jedan od te dvojice će uvek spotaknuti drugog.
Jo, napadlo mě to, ale není mi jedno, že tvoje parta zabila dva lidi.
Да, то је пало на памет, али ја стварно не брига, твоја екипа је убио двоје људи.
Takže tu máme jednu flotilu, na kterou si dělaj nárok dva lidi.
Imamo jednu flotu i dva èoveka koji na nju polažu pravo.
Proč jsme zabily ty dva lidi, co se k nám jen přiblížili?
Zašto smo ubili ono dvoje samo zato što su bili blizu?
Protože tu je bezpečnostní systém pro dva lidi a já tu budu sám!
Jer je potrebno dvoje da bi se uspelo. Jer sam sam!
Účelem je dát dva lidi dohromady natolik pevně, aby společně vychovali děti.
Cela svrha ljubavi je ujediniti dve osobe dovoljno snažno da počnu da prave bebe.
A dohazovač vlastně všechno tohle promyslel dal dva lidi dohromady a tím to končilo.
I provodadžija bi razmislio o svemu ovome, povezao dvoje ljudi i to bi bilo to.
V našem představenstvu jsou stále dvě volná místa s rovnocenným právem hlasovat pro první dva lidi, kteří tam dorazí.
Tako je naš odbor imao dva otvorena mesta, sa istim pravom glasanja, za prvo dvoje ljudi koji bi se pojavili.
Může to být tak prosté jako představit dva lidi, kteří by mohli získat tím, že se poznají.
To može biti prosto kao upoznavanje dvoje ljudi koji bi mogli da imaju koristi od međusobnog poznanstva.
Nakonec jsme do Bagdádu poslali dva lidi, aby o tom zjistili víc.
Na kraju smo poslali dvoje ljudi u Bagdad da detaljnije istraže tu priču.
Zvolil jsem si dva lidi a požádal je, aby mi popsali, jak se mám jejich jménem chovat.
Odabrao sam da budem dvoje ljudi i pitao sam ih da mi pošalju opise toga kako da se ponašam kao oni na Fejsbuku.
0.61584901809692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?